clos-vermeil.fr/nos-vins/
Français
Nos vins
Mise en bouteille le 21 juin 2026
1 250,00 € la caisse de six
Votre site existe dans autant de langues que vous voulez
Chaque langue a ses pages, ses adresses et ses formats de date. Vous traduisez dans l’éditeur où vous créez vos pages. Vous n’installez aucune extension et ne payez rien par langue.
Langues sans limite sur chaque offre
Une adresse par langue
La bonne version dans Google
Aucune redirection forcée
clos-vermeil.fr/en/our-wines/
English
Our wines
Bottled on June 21, 2026
€1,250.00 per case of six
Vos visiteurs trouvent dans Google la page de leur langue
Votre site indique à Google et à Bing où se trouve la traduction de chaque page. Un visiteur anglais tombe sur la page anglaise dans ses résultats.
Chaque page a sa propre adresse dans chaque langue, traduite elle aussi. Vos adresses actuelles ne changent pas.
Votre visiteur trouve sa langue sans être redirigé
Quand une page existe dans la langue de son navigateur, votre site la lui propose dans cette langue. Il reste sur la page qu’il a demandée tant qu’il ne clique pas.
View this page in your preferred language.
Switch to English
Le choix de la langue dans votre menu mène à la même page dans l’autre langue, pas à l’accueil.
Vous traduisez chaque page avec tous vos blocs
Une traduction reste invisible dans le choix de la langue et dans Google tant que vous ne la publiez pas.
Le même éditeur dans chaque langue
Une traduction est une page comme une autre, avec tous vos blocs et vos animations. Elle part du texte de l’original.
Un menu et un pied de page par langue
Vous traduisez votre en-tête, votre menu et votre pied de page une fois. Chaque page affiche ceux de sa langue.
Les dates et les prix de chaque langue
Une langue ajoutée prend ses formats de date, d’heure et de nombre. Vous les changez si vous le voulez.
Une photo différente par langue
Chaque version a ses propres images. Une affiche en anglais peut remplacer l’affiche en français.
Vos catégories et vos gabarits traduits
Vos villes, vos gammes et la mise en page de vos contenus se traduisent comme vos pages.
Une IA pour le premier jet
Claude ou ChatGPT, branché sur votre site, traduit une page sur le site en préparation. Vous la relisez avant de publier.
Vos boutons et vos messages sont traduits avec la page
Un message d’erreur, le bouton de pause d’une vidéo ou celui du menu s’affichent dans la langue de la page. Vous traduisez dans un seul écran les libellés que vous avez créés, comme les champs de vos types de contenu.
Combien coûte une langue de plus ?
Rien. Chaque offre comprend autant de langues que vous voulez. Vous ne payez ni par langue ni par mot traduit.
Mon site est-il traduit automatiquement ?
Non. Vous écrivez chaque traduction ou vous la confiez à un traducteur. Google traite les pages traduites à la chaîne comme du spam.
Mes visiteurs étrangers sont-ils envoyés sur leur langue d’office ?
Non. Votre site leur propose la page dans leur langue et les laisse choisir. Un visiteur qui préfère la version française y reste.
Que voit mon visiteur si une page n’est pas traduite ?
Le choix de la langue le mène à l’accueil de sa langue. Dès que vous publiez la traduction, il le mène à la page traduite.
Puis-je avoir un site en français de France et un autre pour la Belgique ?
Oui. Une langue peut viser un pays, avec ses adresses et ses formats. Choisissez la langue seule tant que vos textes sont les mêmes partout.
L’administration peut-elle rester en français si mon site est en anglais ?
Oui. Chaque membre choisit la langue de son interface dans son compte, quelle que soit la langue des pages.
Traduisez votre site avec nos guides
Chaque offre comprend toutes vos langues
Les offres diffèrent seulement par le trafic et le stockage.