# Classer avec une catégorie

Une catégorie classe vos contenus par ville, par marque ou par type de contrat. Cet article vous apprend à créer une catégorie et ses termes, à classer vos contenus sous ces termes et à donner une page, une couleur et une icône à chaque terme.

## Comprendre les catégories

Une catégorie classe les contenus d’autres types. Sur des offres d’emploi, la catégorie « Type de contrat » a pour termes CDI, CDD et Freelance. Un visiteur filtre alors les offres par contrat.

Lovely Render n’utilise pas les taxonomies de WordPress mais son propre système de classement. Une catégorie y est un type de contenu et chacun de ses termes un contenu complet, comme une page : son texte dans l’éditeur, son référencement, ses traductions et, si vous le voulez, sa propre adresse.

| Point | Type de contenu | Catégorie |
| --- | --- | --- |
| Bouton de création | **Ajouter un type de contenu** | **Ajouter une catégorie** |
| Tableau de l’écran **Types de contenu** | **Types de contenu** | **Catégories** |
| Page pour chaque contenu ou terme | Oui, par défaut | Non, par défaut |
| Place dans le menu de l’administration | Son propre menu | Sous chaque type qui la vise par un champ de référence |

**Remarque :** Les catégories et les étiquettes natives de WordPress, avec le type Articles, sont masquées de l’administration. Pour un blog, créez un type de contenu « Article » et une catégorie « Rubrique ». Chaque rubrique a ainsi son référencement et ses traductions.

## Créer une catégorie

1. Dans le menu de l’administration, ouvrez **Types de contenu**.
2. À côté du tableau **Catégories**, cliquez sur **Ajouter une catégorie**. Le formulaire s’ouvre dans un panneau sur le côté.
3. Dans **Singulier**, saisissez le nom de la catégorie au singulier, par exemple `Type de contrat`. Dans **Pluriel**, saisissez `Types de contrat`.
4. Cliquez sur **Enregistrer**. La catégorie apparaît dans le tableau **Catégories**.

Le formulaire est celui d’un type de contenu. [Créer un type de contenu](https://lovelyrender.com/fr/documentation/types-de-contenu/) décrit chacun de ses réglages.

**Attention :** Le bouton choisi à la création fixe la nature du type. Aucune case ne change ce choix après la création : une catégorie ne devient jamais un type de contenu, ni l’inverse.

## Relier un type à une catégorie

Un type de contenu se relie à une catégorie par un champ de référence. Sans lui, vos offres d’emploi ne peuvent pas porter de type de contrat.

1. Dans **Types de contenu**, cliquez sur **Modifier** sur la ligne du type à classer, par exemple **Offres d’emploi**.
2. Dans la section **Champs de référence**, cliquez sur **Ajouter un champ de référence**.
3. Dans **Nom de la référence**, saisissez `Type de contrat`. Dans **Type visé**, choisissez votre catégorie.
4. Dans **Cardinalité**, choisissez **Unique** pour un seul terme par contenu, ou **Multiple** pour plusieurs.
5. Cliquez sur **Enregistrer**.

La catégorie apparaît alors dans le menu de l’administration, sous **Offres d’emploi**. Visée par plusieurs types, elle apparaît sous chacun. Tant qu’aucun type ne la vise, elle a son propre menu. [Relier vos contenus entre eux](https://lovelyrender.com/fr/documentation/references/) détaille les champs de référence.

## Ajouter des termes

1. Dans le menu de l’administration, ouvrez votre catégorie, par exemple **Offres d’emploi** > **Types de contrat**. Vous pouvez aussi cliquer sur **Ajouter un contenu** sur sa ligne de l’écran **Types de contenu**.
2. Ajoutez un terme comme vous ajoutez une page. Saisissez son titre, par exemple `CDI`.
3. Facultatif : écrivez son texte, son référencement dans l’onglet **SEO** et sa couleur dans l’onglet **Apparence**.
4. Publiez le terme.

Un terme, publié ou en brouillon, devient un choix de l’onglet **Références** des offres d’emploi. Il n’apparaît sur votre site qu’une fois publié.

**Conseil :** Pour créer des dizaines de termes d’un coup, traductions comprises, importez-les depuis un tableur. [Importer des termes depuis un tableur](https://lovelyrender.com/fr/documentation/import-groupe/) explique comment.

## Classer un contenu

1. Ouvrez le contenu à classer dans l’éditeur, par exemple une offre d’emploi.
2. Dans la barre latérale de droite, ouvrez l’onglet du document, celui qui porte le nom du type.
3. Ouvrez l’onglet **Références**. Il compte un bloc par champ de référence du type.
4. Cliquez dans le champ **Rechercher…** du champ voulu, puis choisissez un terme dans la liste. La liste montre dix termes par ordre alphabétique : tapez quelques lettres pour trouver les autres. Le terme choisi s’affiche au-dessus du champ.

Le classement s’enregistre dès que vous choisissez le terme. Vous n’avez pas à enregistrer le contenu. La croix d’un terme le retire.

Sur une liste de contenus, vos visiteurs filtrent ensuite par terme. [Lister et filtrer vos contenus](https://lovelyrender.com/fr/documentation/listes-de-contenus/) montre comment poser ces filtres.

## Donner une page à chaque terme

Une catégorie est créée sans page pour ses termes. Chaque terme apparaît dans les listes et les filtres qui le citent, mais son adresse, par exemple `/villes/lyon/`, mène à une page introuvable. Les moteurs de recherche ne trouvent ainsi aucune page vide ou en double.

Tant qu’un terme n’a pas de page, les cartes qui le montrent affichent son titre sans lien vers lui. Le choix d’un lien, dans l’éditeur, ne le propose pas.

1. Dans **Types de contenu**, cliquez sur **Modifier** sur la ligne de la catégorie.
2. Dans la section **Visibilité**, activez **Chaque publication a sa propre page**.
3. Facultatif : activez **Page d’archive** pour une page qui liste tous les termes de la catégorie.
4. Cliquez sur **Enregistrer**. Chaque terme a sa page à son adresse et entre dans le sitemap.xml.

La page d’un terme peut lister les contenus qui le citent, par exemple les biens de Lyon sur la page « Lyon ». [Relier vos contenus entre eux](https://lovelyrender.com/fr/documentation/references/) montre comment.

## Habiller les étiquettes d’un terme

Un terme peut porter deux couleurs et une icône. Elles distinguent ses étiquettes des autres, par exemple « Appartement » en bleu et « Maison » en vert.

1. Ouvrez le terme dans l’éditeur.
2. Dans la barre latérale, ouvrez l’onglet du document, puis l’onglet **Apparence**.
3. Choisissez le **Fond du libellé** et la **Couleur du texte du libellé**, dans les couleurs de votre design system ou en couleur libre.
4. Facultatif : choisissez l’**Icône du libellé** dans la bibliothèque d’icônes. **Retirer** l’enlève.
5. Enregistrez le terme.

![L’onglet Apparence du terme Jardin de ville : un fond du libellé vert foncé, un texte blanc, le contraste annoncé à 7.6:1 très lisible (AAA) et une pousse comme icône choisie.](https://static.lovelyrender.com/uploads/2026/10/893-doc-contenus-apparence.png)

Dès que les deux couleurs sont posées, l’onglet annonce leur contraste et son niveau WCAG, comme sous les couleurs d’un bloc. Si le mode sombre change ce contraste, un second verdict suit **Mode sombre :**. Le verdict ne bloque pas l’enregistrement.

Le verdict ne s’affiche pas sur une couleur transparente, ni tant qu’une des deux couleurs manque.

| Réglé par | Réglages |
| --- | --- |
| Le terme | Le fond, la couleur du texte et l’icône de son étiquette. |
| Le bloc de l’étiquette | Le rayon, la typographie, les marges et les effets. Ils sont les mêmes pour tous les termes. |

Si le terme n’a pas de couleur, l’étiquette garde celle du bloc. Un terme sans icône n’en montre aucune et ne lui réserve pas de place.

**Remarque :** Les couleurs habillent les termes d’un contenu : sur sa page et dans sa carte d’une liste. Une liste qui montre les termes eux-mêmes affiche des cartes ordinaires.

**Conseil :** Prenez une couleur de votre design system : l’étiquette suit votre palette quand vous la changez. Une couleur encore portée par une étiquette ne peut pas être supprimée du design system.

## Traduire un terme

Un terme se traduit comme une page, depuis l’onglet **Langue** de l’éditeur. Son adresse se traduit avec le **Segment d’URL** de sa catégorie. [Traduire une page](https://lovelyrender.com/fr/documentation/traduire-une-page/) détaille la traduction.

## Confier le classement à une IA

Une IA branchée à votre site sait faire deux gestes, dans cet ordre :

1. Ajouter un terme, par exemple « ajoute la ville de Nantes ». C’est la création d’un contenu.
2. Classer un contenu sous lui, par exemple « cette annonce est à Nantes ». Ce second geste fait entrer l’annonce dans la liste filtrée sur Nantes.

Un classement qui vise un terme inexistant est refusé. Les deux gestes se font sur votre Staging.

**Attention :** Quand une IA classe un contenu, elle envoie toute la liste des termes à garder. Un terme qu’elle oublie est retiré. Pour ajouter une marque à un produit qui en a déjà deux, demandez-lui de garder les deux autres.

Un champ de référence **Unique** refuse deux termes. Si une IA en propose deux, le classement est refusé, rien n’est enregistré et l’IA en est prévenue. [Brancher votre IA](https://lovelyrender.com/fr/documentation/ia/) explique comment l’autoriser.

## Voir aussi

- [Créer un type de contenu](https://lovelyrender.com/fr/documentation/types-de-contenu/)
- [Relier vos contenus entre eux](https://lovelyrender.com/fr/documentation/references/)
- [Lister et filtrer vos contenus](https://lovelyrender.com/fr/documentation/listes-de-contenus/)
- [Importer des termes depuis un tableur](https://lovelyrender.com/fr/documentation/import-groupe/)